تبلیغات
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60 - Spoken 43
 
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60
Welcome to American English Learning Web
سه شنبه 29 فروردین 1396

این پست: اپیزود دوم از فصل دوم سریال Gravity Falls

دیالوگ:
A: Dipper, you should just tell her already. One way or another, you'll feel better afterwards
B: Look, Mabel, I can't tell her no matter how much I want to. So just drop it, okay

A: دیپر، باید هر چه زودتر بهش بگی (بهش بگی که دوسش داری). در هر صورت، حالت خیلی بهتر میشه
B: ببین میبل، من نمی‌تونم بهش بگم (که دوسش دارم) هر چقدر هم که بخوام این حرفو بزنم. پس دیگه بس کن، باشه.

نکته: از عبارت Drop it وقتی استفاده می‌کنیم که از کسی بخوایم بحثی رو دیگه تموم کنه و ادامه نده.

*********************

این پست: اپیزود اول از فصل اول سریال Gravity Falls

دیالوگ:
He's getting away with our queen!
Seat belt
You've messed with the wrong creatures, boy

نکته: To mess with sb یعنی خود را با کسی طرف کردن که بیشتر جنبه‌ی تهدید داره.

*****************************************************

اپیزود اول از فصل اول سریال Gravity Falls

دیالوگ:
Sooth is right. I don't have any real evidence. I guess I can be kind of paranoid sometimes, and
?Wait, what
"حق با سوس بود. من هیچ مدرک بدرد بخوری ندارم. فکر کنم بعضی وقتا یکم توهم می‌زنم"

نکته: To be paranoid یعنی خیالاتی شدن. برای مثال وقتی حس می‌کنید که کسی داره غیر طبیعی رفتار می‌کنه، می‌تونید بهش بگید:

?Are you paranoid
"خیالاتی شدی؟/توهم زدی؟"





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
سه شنبه 28 شهریور 1396 11:56 ق.ظ
Wonderful blog! I found it while surfing around on Yahoo News.
Do you have any suggestions on how to get listed in Yahoo
News? I've been trying for a while but I never seem to get there!
Cheers
شنبه 10 تیر 1396 05:21 ب.ظ
For the reason that the admin of this website is
working, no question very rapidly it will be famous,
due to its feature contents.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه