تبلیغات
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60 - my bad ، Help
 
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60
Welcome to American English Learning Web

این رو تو یه فیلم خنده داری بود که متاسفانه اسمش یادم رفته

 این اصطلاح خودم بلد نبودم از امیر طهماسبی عزیز پرسیدم

my bad

 My bad دقیقا معادله با I’m sorry

hey, you stepped on my foot

my bad

هی ، پامو لقد کردی!

وای شرمنده!

************************************

یه مثال از واژه ی Help بزنم ( که ترجمه ش متفاوته با او چیزی که تو ذهتون دارین )

you must cut down on candy. You’re putting on weight

I know but I can’t help it. I have a sweet tooth

تو باید کمتر شیرینی بخوری. داری چاق میشیا.

میدونم اما "دست خودم نیست" ، من شیرینی خورم

اینُ تو یکی از پست های بچه ها تو یه فروم دیدم ، وقتی داشت انیمه ی "چونیبیو" رو میدید

I burst out laughing! I couldn’t help myself

"داشتم از خنده میمردم (روده بر شده بودم). نمیتونستم جلوی خودمو بگیرم





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه