تبلیغات
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60 - Spoken 6
 
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60
Welcome to American English Learning Web
شنبه 10 اسفند 1392

the fact is also

the fact of the matter is

معنا: واقعیت امر اینه که

موقعیت کاربردی: وقتی به کسی میگیم که موردی علیرغم افکار و رفتارشان

در موقعیت خاصی همواره درسته

Ex . The fact of the matter is that without government help

 this industry couldn't survive.

حقیقت اینه که بدون کمک دولت این صنعت احیا نمی شه.


fall off my chair

معنا: شوکه شدن

موقعیت: هنگام اتفاق افتادن عملی خیلی سوپرایز می شیم

Ex 1. When I saw my brother on the stage I fell off my chair.

وقتی داداشمو رو سِن دیدم شوکه شدم


not so fast

معنا: علاقه ای ندارم

موقعیت:  (اصطلاح جالبی از آب در اومد) وقتی به کسی میگیم که

 برای انجام دادن یا باور کردن چیزی خیلی مشتاق نیستن

Ex 1. "Not so fast!" Ben said as Alex tried to leave.

درحالی که الکس به رفتن وانمود می کرد بن گفت: مشتاق نیستم

Ex 2. Not so fast. We’ve got to prove it first, haven’t we?

ابتدا باید ثابتش کنیم، نه؟ تمایلی به این موضوع ندارم


do me/​us a favor

معنا: در حق کسی لطفی کردن، به کسی محبتی کردن

موقعیت کاربرد: وقتی با عصبانیت به کسی میگیم که از آنها انجام کاری را خواستاریم

Ex 1. Do us a favor and leave us alone!

لطفی به ما بکن و تنهامون بذار

Ex 2. Do us a favor, Mike, and shut up!

مایک، لطف کن و خفه شو


I know the feeling

معنا: درک  می کنم

موقعیت: چون همان احساس برای شما یه بار اتفاق افتاده ،

کاملا درک می کنین نفر مقابلتون چه احساس داره

Ex 1. "She makes me so mad I could scream!" "I know the feeling."

تا حدی منو دیوونه می کنه که میخام داد بزنم! درک می کنم

Ex 2. ‘It’s so embarrassing when you can’t remember someone’s name.

’ ‘I know the feeling.’

درک می کنم، شرمنده میشی وقتی نمیتونی اسم کسی رو بیاد یاری





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه