تبلیغات
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60 - to Hail a cab
 
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60
Welcome to American English Learning Web
یکشنبه 11 اسفند 1392

to Hail a cab یعنی تاکسی گرفتن به این صورت که کنار خیابون وایسین و دستتونو

تکون بدین یا صدا بزنین که تو ایران هم این کار خیلی رایجه.

قصدم معرفی این عبارت نبود. اینو می خواستم بگم که باید بدونین این کار

یعنی hailing a cab/taxi تو اکثر ایالات آمریکا اصلا رایج نیست.

تقریبا تنها ایالتی که این کار خیلی رایجه ، ایالت "نیویورکه" خصوصا

تو خود شهر "نیویورک" و جزیره ی "منهتن".

تو بقیه ی ایالت ها خصوصا تو نوادا ، کالیفرنیا و … اصلا اینکار رایج نیست.

 حتی تو یکی از سایتا می خوندم که تو ایالت نوادا خصوصا تو شهر لاس وگاس اگه راننده ای

 این کارو بکنه یعنی اگه کسی برای گرفتن تاکسی کنار خیابون وایسه

و راننده هم pick up کنه و اون مسافرو ، حتما جریمه میشه.

تو این ایالت ها برای استفاده از تاکسی یا باید مراجعه کنین به جاهایی بنام

 cab/taxi stand که تاکسی ها اونجا نگه میدارن و مسافر سوار می کنن

یا اینکه زنگ بزنین به آژانس تا واستون تاکسی بفرستن و یا اینکه با تاکسی تلفنی تماس بگیرین.

تو انگلیسی برای واژه ی “آژانس” بیشتر از عبارت taxi company

(یا cab company یا taxicab company) استفاده میشه.

از firm به جای company هم استفاده میشه یعنی taxi firm .

ضمنا اون کسی که مسئول فرستادن تاکسیه بهش میگن dispatcher .

برای “تاکسی تلفنی” اسم دقیقی تو ذهنم نیست جز minicab که بریتانیاییه.

Minicab ها تاکسی هایی هستن که معمولا رو در ماشین شمارشونو مینویسن

 و شما با زنگ زدن و دادن آدرس می تونین ازشون استفاده کنین.

البته نمیدونم اصلا تاکسی تلفنی تو آمریکا هست یا نه





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
چهارشنبه 11 بهمن 1396 08:30 ب.ظ
بسیییییار عالی سپاس
سه شنبه 29 فروردین 1396 02:39 ب.ظ
Wonderful work! This is the kind of information that should be shared around the web.
Disgrace on Google for no longer positioning this put up higher!
Come on over and talk over with my site . Thanks =)
دوشنبه 21 فروردین 1396 01:38 ب.ظ
Hey I know this is off topic but I was wondering if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
I've been looking for a plug-in like this for quite some time and
was hoping maybe you would have some experience with
something like this. Please let me know if you
run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه