تبلیغات
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60 - Spoken 17
 
رایج ترین اصطلاحات روز انگلیسی آمریکایی Alireza60
Welcome to American English Learning Web
جمعه 21 شهریور 1393

You make fool of me 
ضایم کردی  
 
What a sucker do you think i am ?
 
منو حالو گیر اوردی ؟ - منو خر گیر اوردی ؟     

 What a rip off ?! 
مگه سر گردنس ؟!
         
To grease the palm of a person
 
سبیل کسی رو چرب کردن  

A snake under the grass 
آب زیر کاه - موزی - ادم مارمولک صفت  

She sweep me off my feet 
اون ( دختره ) دل منو برده . منو عاشق خودش کرده        
 

Get carried away! 
جو گیر شدن
 
وقتی طرف مقابل شما از خود بی خود شده یا خودتون ازخود بیخود شدید .
   

Screw up ! 
ضایع شدن     

That's So Javad
 
( حتما برای شما پیش اومده كه در جواب شخصی گفتید : سعیده دیگه كاریش نمیشه كرد ! . این جمله دقیقا همونه ) جواده دیگه !  
 

I have reputation to uphold 
من عابرو دارم     
 

When pigs can fly 
وقت گل نی- خوابشو ببینی - عمرآ  
 

Lose one's head
حول شدن - دستو پا گم کردن  


Let the cat out of the bag
لو دادن - بندو به اب دادن  

You see nothing, You hear nothing
نشنیده و ندیده بگیر - شتر دیدی ندیدی     
   

Get off someone's back
دست از سر برداشتن - رها کردن به حال خودش  
 

Get in someone's hair
ازار و اذیت کردن کسی - مزاحم شدن و worm ریختن برای کسی  
 

we are even *  Be even- Steven
مساوی شدیم - این به اون در
 

Jack of all trades and master of none 
همه کاره و هیچ کاره - کاربلد و بیکار
   

Hasty work, Double work
کار عجله ای نیازمند دوباره کاریه
   

Ask for trouble
دنبال دردسر گشتن
   

don't let the cat out of the bag
سوتی ندید !! - ضایع نکنید !!
   

He is All thumbs
دستو پا چلفتیه - بی عرضه هست
   

Bite the hand that feeds one
نمک خوردن و نمک دان شکستن - خیانت کردن
   

.... is in a good hand
.... دست خوب کسی هست - دست ادم مطمئنیه - ( یا حتی زمانی که قصد گفتن این رو دارند که چیزی دست ما هست این رو میگن . این اصطلاح کاربردی هست )
   

Pull someone's leg
سرکار گذاشتن کسی  
 

Keep something under your hat
بین خودمون بمونه - تو دلت نگه دار     
 

Don`t look the other way
خودت رو به اون راه نزن ( البته بازهم معنای فارسی داره     )  
 

push around the bush
از زیرش در رفتن - طفره روی  
      

Freak out 

Flip out
دیوانه شدن , قاطی کردن , از دست دادن کنترل
    

What's new ?
What's up ?
 
چی شده ؟ چه خبره ؟  
 

Give me a break
شوخی میکنی !, جدی نمیگی ! , داری سر به سرم میزاری ! ( یه اصطلاح رایج بین جوونها )





نوع مطلب :
برچسب ها :
لینک های مرتبط :
شنبه 13 آبان 1396 06:49 ب.ظ
سلام، پس از خواندن این پاراگراف عالی من هستم
خیلی خوشحالم که دانش خود را در اینجا به اشتراک بگذارم
همسران
چهارشنبه 23 فروردین 1396 07:58 ب.ظ
It's genuinely very complex in this active life to listen news on Television,
therefore I only use world wide web for that purpose, and obtain the hottest
information.
سه شنبه 22 فروردین 1396 01:29 ق.ظ
This is the right site for anyone who hopes to understand this topic.
You understand a whole lot its almost hard to argue with
you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a brand new spin on a topic that has been discussed for ages.
Wonderful stuff, just great!
شنبه 16 اسفند 1393 09:46 ب.ظ
مرسی . لطف دارین
چهارشنبه 13 اسفند 1393 07:50 ب.ظ
فوق العاده بود واقعا مرسی
یکشنبه 30 شهریور 1393 06:46 ب.ظ
واقعا جالب بود، بسی استفاده بردم
شنبه 29 شهریور 1393 11:23 ب.ظ
ما بیشتر ما بیشتر
دوشنبه 24 شهریور 1393 04:10 ق.ظ
چاکرتیم داچ علیرضامطالبت خیلی مفیدن
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر





آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
امکانات جانبی
 
 
بالای صفحه